문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미국식 영어 (문단 편집) == 어휘 == 처음 이주 당시 [[아메리카 원주민|원래부터 북아메리카에 거주하고 있던 원주민]]들의 언어에서 따온 말(raccoon, moccasin)을 비롯해, 과거 흑인 노예들의 은어나 속어, 나중에는 여러 국가에서 몰려온 [[아일랜드]]계, 동유럽계, 남미계, [[네덜란드]]계, 유대계 등 이주민들의 언어에도 영향을 받아 다채로운 방향으로 발전했다. 또 [[19세기]] 후반 및 [[20세기]]에 이르는 시간 동안 산업과 [[자본주의]]의 급속한 발전으로 인해 새로 만들어진 용어들도 많다.[* 예-photograph, department store, downsizing, merger] 또한 [[도량형]]은 일반적으로 '''[[미국 단위계]]'''[* [[영국]] 과 [[캐나다]]의 경우 [[야드파운드법]]과 SI 단위를 혼용해서 사용하기에 미국보다는 단위차이로 인한 불편함이 덜하다. 또한 [[호주]], [[뉴질랜드]], [[아일랜드]]는 아예 야드파운드법을 폐기하고 SI 단위로 싹다 갈아치웠다.]를 쓰기에 한국을 비롯한 [[국제단위계|SI 단위]]를 쓰는 국가 기준에서는 [[진입장벽]]이 된다. 그래서 양측이 미국식 영어를 하고 있음에도 [[길이]]나 [[질량]] 관련 이야기가 나오면 [[혼돈의 카오스]]가 빚어지기 일쑤.[* 반면 야드파운드법을 완전히 폐기한 [[호주]], [[뉴질랜드]], [[아일랜드]] 출신과 대화할 땐 도량형 차이로 혼란을 겪을 일은 거의 없다. 또한 [[영국]]과 [[캐나다]]는 여전히 야드파운드법을 사용하지만 SI 단위 또한 혼용하기에 미국보다는 그나마 도량형 차이로 인한 혼란은 덜하다고 보면 된다.][* 이 때문에 [[영어(교과)|영어 교과]]에서 미국 단위계를 한 번쯤 짚고 넘어가기도 한다.] 구어체에서 미국식 영어는 영국식 영어보다 대체로 쉽고 덜 교과서적인 기본 동사들과 [[구동사]]를 사용하는 일이 많다. 전반적으로 영국 영어보다 [[쉬운 영어 쓰기 운동|쉬운 영어]](Plain English) 운동의 영향력이 크다. 단 공문서나 계약서 등에서는 미국이나 영국이나 보수적이고 장황한 문체가 아직 많아서 자국민들도 이를 두고 비판한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기